Vergleich der deutschen und österreichischen Varietäten des Deutsches gezeigt an ausgewählten Texten

Abstract

Meine Bachelorarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich der deutschen und österreichi-schen Varietäten des Deutsches gezeigt an ausgewählten Texten. Der theoretische Teil ist in vier Teile gegliedert. Das erste Kapitel beschreibt die Geschichte der germanischen Sprachen mit dem Fokus an Deutsch und österreichisches Deutsch. Nächstes Teil charakte-risiert die geographische Lokalisierung, Geschichte beider Sprachen, Einfluss von anderen europäischen Sprachen, Minderheiten, Dialekte und die Bundesländer. Das folgende Kapi-tel zielt auf die grammatischen, lexikologischen und phonetischen Unterschiede und auf die typischen Wortausdrücke, Austriazismen. Der praktische Teil ist komparativ, er analysiert das österreichische und deutsche Deutsch an ausgewählten Rezepten und beschreibt die unterschiedlichen Wortausdrücke, die in den Rezepten herausgefunden wurden.