CAT Tools in Professional Translating: A Practical Approach

Hladká, Veronika

CAT Tools in Professional Translating: A Practical Approach

DSpace Repository

Language: English čeština

CAT Tools in Professional Translating: A Practical Approach

dc.contributor.advisor	Drábková, Lenka
dc.contributor.author	Hladká, Veronika
dc.date.accessioned	2022-07-15T09:24:05Z
dc.date.available	2022-07-15T09:24:05Z
dc.date.issued	2021-11-08
dc.identifier	Elektronický archiv Knihovny UTB
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10563/52001
dc.description.abstract	Cílem této bakalářské práce je představení nástrojů CAT, jejich analýza a následné zhod-nocení. Práce se skládá z teoretické a praktické části. Teoretická část uvádí vhodné typy textu pro strojový překlad, a také rozdělení překladových technologií dle míry lidského zásahu do procesu překladu. Dále popisuje nástroje CAT a jejich možný budoucí vývoj. Praktická část obsahuje analýzu dvou vybraných nástrojů CAT pro odborný překlad.
dc.format	39 s. (56 455 znaků)
dc.language.iso	en
dc.publisher	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	překlad	cs
dc.subject	překladatel	cs
dc.subject	odborný překlad	cs
dc.subject	strojový překlad	cs
dc.subject	překladová technologie	cs
dc.subject	nástroje CAT	cs
dc.subject	počítačem podporovaný překlad	cs
dc.subject	SDL Trados Studio	cs
dc.subject	memoQ	cs
dc.subject	translation	en
dc.subject	translator	en
dc.subject	professional translating	en
dc.subject	machine translation	en
dc.subject	translation technology	en
dc.subject	CAT Tools	en
dc.subject	computer-aided translation	en
dc.subject	SDL Trados Studio	en
dc.subject	memoQ	en
dc.title	CAT Tools in Professional Translating: A Practical Approach
dc.title.alternative	CAT Tools in Professional Translating: A Practical Approach
dc.type	bakalářská práce	cs
dc.contributor.referee	Kráľová, Zdena
dc.date.accepted	2022-06-10
dc.description.abstract-translated	The aim of this bachelor thesis is to introduce, analyse and, subsequently, evaluate CAT Tools. The thesis consists of a theoretical and analytical part. The theoretical part intro-duces appropriate text types for machine translation, and also the division of translation technologies based on the degree of human intervention in the translation process. It also describes CAT Tools and its possible future developments. The analytical part involves an analysis of two selected CAT Tools for professional translation.
dc.description.department	Ústav moderních jazyků a literatur
dc.thesis.degree-discipline	Anglický jazyk pro manažerskou praxi	cs
dc.thesis.degree-discipline	English for Business Administration	en
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií	cs
dc.thesis.degree-grantor	Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities	en
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-program	Filologie	cs
dc.thesis.degree-program	Philology	en
dc.identifier.stag	62212
dc.date.submitted	2022-05-09